throw cold water on nghĩa là gì

• (xem) water
  giội gáo nước lạnh vào; làm cho nản chí

• throw     [θrou] danh từ sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng khoảng ném xa...
• cold     [kould] tính từ lạnh, lạnh lẽo, nguội cold water nước lạnh...
• water     ['wɔ:tə] danh từ nước to drink water uống nước to take in...
• cold water     nước lạnh ...

• Didn’t mean to throw cold water on your enthusiasm.
  Cậu không muốn đổ nước lạnh lên sự nhiệt tình của họ.
• Couldn’t they just yell or throw cold water on me?
  “Là anh thì có thể ném em vào nước lạnh hay sao?
• And I don’t want to throw cold water on your welcome.
  Tôi không muốn dội một gáo nước lạnh vào người đang hạnh phúc.
• Don't let others throw cold water on your dream.
  Đừng để những người khác dội nước lạnh lên các ý tưởng tốt của mình.
• "Don't make me throw cold water on you."
  “Đừng hắt nước lạnh vào ta.”
• Take a bath, throw cold water on your eyes, then sit in a very prayerful mood before the candle.
  Tắm, vã nước lạnh vào mắt, rồi ngồi trong tâm trạng rất nguyện cầu trước ngọn nến.
• Mueller used Paul Manafort’s own words to throw cold water on his argument in a new court filing
  Mueller đã dùng những lời của Paul Manafort để ném nước lạnh vào cuộc tranh luận của anh ta trong một hồ sơ tòa án mới
• Previous articleMueller used Paul Manafort’s own words to throw cold water on his argument in a new court filing
  Mueller đã dùng những lời của Paul Manafort để ném nước lạnh vào cuộc tranh luận của anh ta trong một hồ sơ tòa án mới
• Mueller used Paul Manafort's own words to throw cold water on his argument in a new court filing
  Mueller đã dùng những lời của Paul Manafort để ném nước lạnh vào cuộc tranh luận của anh ta trong một hồ sơ tòa án mới
• They throw cold water on our most dearly-held assumptions, and force us out of our traditional thinking.
  Chúng tạt gáo nước lạnh vào những giả định chắc chắn nhất của chúng ta, buộc chúng ta phải thoát khỏi lỗi tư duy truyền thống.